Экспрессивные
имена
В современном словопроизводстве обнаруживается высокая доля оценочных и вообще экспрессивных моделей. Фонд экспрессивных средств языка активно пополняется под влиянием разговорной, просторечной и жаргонной сферы словоупотребления; в язык массовой печати с ярко выраженной эмоциональной оценочностью все более втягиваются прежде периферийные языковые явления, в том числе и специфические словообразовательные модели.
Социально
ориентировано, например, образование наименований лиц, явлений современной
действительности, несущих в себе отрицательное оценочное значение. Используются
для всякого рода оценок имеющиеся модели, которые закрепляют специфические
значения за определенными суффиксами, но при этом расширяется лексический
материал, способный принимать эти суффикы и их сочетания. Например, суффиксы
отрицательной оценки -щин-а, -ух-а (по
образцу «деревенщина», «голодуха»)
распространены в наименованиях общественно-политических течений, явлений социального
плана, морально-этического и др.: сталинщина,
чурба-новщина, брежневщина, митинговщина, беспредельщина, преобразов-щина,
аномальщина, дедовщина, чрезвычайщина, компанейщина, спи-довщина,
литературщина; порнуха, чернуха, сексуха, прессуха, неус-тавнуха, почесуха,
групповуха, кольцевуха (кольцевая дорога), развлекуха, степуха (стипендия),
сараюха (сарай). Некоторые примеры: В
воскресенье на Краснухе пели звезды и пили кока-колу (МК, 1992, 23 июня); Некоторые товарищи из сопровождения
умудрились пожаловать к журналистам на прессуху со стаканами «колы»
(МК,1997, 9 сент.).
Особенно
много эмоционально-оценочных наименований лиц. Используются при этом наиболее
распространенные суффиксы -шик, -чик,
-ист, -ин: выступалыцик, маразматик, бесхребетник, подкаблучник,
индивидуальщик, анонимщик, кабинетчик, вещист; реже участвуют в
образовании слов суффиксы явно прежде непродуктивные -арь, -яг-а: тупарь, глупарь, честняга, простяга, блатняга, парняга.
Все это слова не просто оценочные, но, к тому же, резко сниженные по
стилистической окраске. Многие из них употребляются на уровне просторечия и
арго.
В
суффиксальном словообразовании имен существительных заметно усилилось явление
стилистической модицификации, когда новые образования, не отличаясь
семантически от мотивирующих существительных, оказываются стилистически
окрашенными, причем в большинстве случаев эти вторичные наименования оседают в
разряде сниженной лексики, например: сельдь
— селедка, середина — середка, кино — киношка, компания — компашка, фото —
фотка, штука — штуковина, шизофреник — шизик, тунеядец — туник, бронеавтомобиль
— броник. Такие парные наименования наблюдались в языке и в рамках
нейтральной лексики (ель — елка, скамья —
скамейка, червь — червяк, слизень — слизняк), но особенно продуктивным это
явление оказывается в разряде стилистически окрашенной лексики.
Комментариев нет:
Отправить комментарий